City Spotlight

  1. 2018 General Election & Special Election – Update            

    The General Election for City Council will be held on Saturday, May 5th. This year the positions on the ballot will be for Mayor and Council member Places 1, 3 and 5.

    On the ballot: All voting districts will vote for Mayor: Martin Woodruff (uncontested) and Place 5: Jay Davidson OR Cecil (Buster) Chandler. Voting District 1 will also vote for Place 1: Carmelina Holloway (uncontested), Voting District 3 will vote for Place 3: Mike McQuiston (uncontested).  

    Also on the ballot: A Special Election (as a result of a petition) has been ordered to allow voters to vote for or against: LEGALIZING BINGO GAMES FOR CHARITABLE PURPOSES AS AUTHORIZED BY THE BINGO ENABLING ACT IN THE CITY OF DECATUR.

    ·         Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:

    City Hall – COUNCIL CHAMBERS: 201 E. Walnut St., Decatur, TX

    Between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. on Monday, Wednesday, Thursday and Friday beginning April 23 and ending May 1 and between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. on Tuesdays: April 24th and May 1st.

    ·         Applications for ballot by mail can be requested from:

    Sabra Srader, Election Administrator,

    200 S. Trinity or P.O. Box 1597

    Decatur, Texas 76234

    Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on

    April 24.

    2018 elecciones generales y elección especial-actualización

    Las elecciones generales para el Concejo Municipal se celebrarán el sábado, 5 de mayo. Este año las posiciones en la boleta serán para los lugares del alcalde y del Concejo 1, 3 y 5.

    En la boleta electoral: todos los distritos electorales votarán por el alcalde: Martin Woodruff (no impugnado) y el lugar 5: Jay Davidson o Cecil (Buster) Chandler. El distrito de votación 1 también votará por el lugar 1: Carmelina Holloway (no impugnada), el distrito electoral 3 votará por el lugar 3: Mike McQuiston (indiscutido).  

    También en la boleta electoral: se ha ordenado una elección especial (como resultado de una petición) para permitir a los votantes votar a favor o en contra: legalizar los juegos de bingo para fines benéficos como lo autoriza el acto de habilitación de bingo en la ciudad de Decatur.

    ·         La votación adelantada en persona se llevará a cabo de Lunes a Viernes en

    Ayuntamiento - Consejo cámaras: 201 E. Walnut St., Decatur, TX

    Entre las horas de 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. los lunes, miércoles, jueves y viernes a partir del 23 de abril y terminará el 1 de mayo y entre las horas de 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. del martes: El 24 de abril y 1 de mayo.

    ·         Las solicitudes para boletas por correo deberán enviarse a:

    Sabra Srader, Election Administrator,

    200 S. Trinity  o  P.O. Box 1597

    Decatur, Texas 76234

    Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el 24 de Abril.